di GIANINA ANDREI-
VITERBO- Come ogni anno, il 1° dicembre rappresenta l’evento più importante per la Romania, che risale al 1° dicembre 1918, quando la Grande Assemblea di Alba Iulia vota l’unione della Transilvania con la Romania.
In occasione della Festa Nazionale della Romania 2022 l’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana e l’Accademia di Romania in Roma, in partenariato con il Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma, vi invita mercoledì, 30 novembre 2022, dalle ore 19:30 (ora d’Italia), rispettivamente 20:30 (ora della Romania), da seguire la diretta sulla pagina Facebook dell’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, del concerto straordinario “I COLORI DELLA ROMANIA”. Il concerto sarà sostenuto dalla violinista Clara Cernat accompagnata dall’Orchestra da Camera del Conservatorio di Musica “Santa Cecilia”, direttore Thierry Huillet.
Media Partner: Trinitas Tv e Radio Romania Musicale.
In tutta Italia varie associazioni culturali in collaborazione con le instituzioni romene e locale organizzano eventi a partire dal 27 novembre. Vari artisti di prestigio dalla Romania sono stati invitati a partecipare.
Presentiamo qualcuno:
A Roma:
Il Teatro Italia espone “i colori della Romania” con un festival dedicato a un grande artista folcloristico romeno. Organizzatori l’associazione italo romena Romit Tv.
Teatro Atlantico di Roma, dove l’associazione ARI ha come ospiti anche il gruppo ucraino “La Perla”
( la Romania nazione per la pace che fin dal inizio e stata vicino al popolo ucraino)
A Guidonia oltre il programma artistico sarà anche una esposizione artigianale romena, evento organizzato dal associazione “Identità romena”.
L’associazione Villagio Romeno – l’evento ” ” Uniti sotto il tricolore ” – programma artistico vario.
Cenaclo Culturale di Roma – programma culturale con due ospiti speciali dalla Romania che ci accompagneranno con la la poesia e la musica folk.
Il gruppo di danza tradizionale ” Vatra” di Torino porterà il fascino della danza tradizionale romena in 4 località:Torino, Milano, Giaveno e Cuneo.
Centro culturale di Milano, Rediviva Edizioni – evento culturale, Ellogio alla latinità, dai romani ai romeni con precedenti a Milano e Roma invitato l’autore Ioan Aurel Pop, presidende dell’Academia Romena concluderà il 2 dicembre nella Biblioteca Raffaele Mattioli città del Vasto.
Anche i romeni di Viterbo festeggeranno la Giornata Nazionale della Romania. In questo contesto “Magazinul Romanes Viterbo annuncia:
“Siamo felici di informarvi che l’ultima domenica di questo mese (27 NOVEMBRE) abbiamo l’opportunità di festeggiare insieme la GIORNATA NAZIONALE DELLA ROMANIA qualche giorno prima. A questo spettacolo parteciperanno artisti provenienti dalla Romania e dall’Italia. L’evento si svolgerà nel parcheggio davanti al negozio rumeno, dove ci saranno gonfiabili per bambini, un palco, uno schermo tv, ma anche tavoli per i più piccoli, birra e vinbrulé.
Vi aspettiamo numerosi, possibilmente in COSTUME POPOLARE!”
Auguri Romania!
Traduzione romeno:
Cu ocazia Zilei Naționale a României 2022 Ambasada României în Republica Italiană și Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu Conservatorul de Muzică „Santa Cecilia” din Roma, vă invită miercuri, 30 noiembrie 2022, începând cu ora 19:30 (ora Italiei), respectiv 20:30 (ora României), să urmăriți live pe pagina de Facebook a Ambasadei României în Italia, concertul extraordinar “I COLORI DELLA ROMANIA”. Concertul va fi susținut de violonista Clara Cernat acompaniată de Orchestra de Cameră a Conservatorului de Muzica “Santa Cecilia”, dirijor Thierry Huillet.
Parteneri media: Trinitas Tv și Radio România
In toată Italia diverse asociații culturale în colaborare cu instituții românești și locale organizează evenimente începând cu 27 noiembrie.Diverși artiști de prestigiu din România invitați.
În Roma
Teatrul Italia expune „culorile României” cu un festival dedicat unui mare artist popular român, organizatori fiind asociația italo-română Romit Tv.
Teatro Atlantico din Roma, unde asociația ARI găzduiește și grupul ucrainean „La Perla”
(România, o națiune pentru pace care a fost aproape de poporul ucrainean de la bun început)
La Guidonia, pe lângă programul artistic, va avea loc și o expoziție de artizanat românesc, eveniment organizat de asociația „Identitatea Română”.
Asociația Villagio Romeno – evenimentul “” Unite sub tricolor “- program artistic variat.
Cenaclo Culturale di Roma – program cultural cu doi invitați speciali din România care ne vor însoți cu poezie și muzică folk
Centrul Cultural din Milano, Rediviva Edizioni – eveniment cultural, Ellogio alla Latinita, De la romani la romanii cu precedente la Milano si Roma a invitat autorul Ioan Aurel Pop, Presedintele Academiei Romena se va incheia pe 2 decembrie in Biblioteca Raffaele Mattioli in Varessi,orasul Vasto.
Si romanii din Viterbo sarbatoresc ziua Romaniei.In acest context ” Magazinul Romanes Viterbo anunta:
“Cu bucurie vă informăm că în ultima duminică a acestei luni (27 NOIEMBRIE) avem ocazia să ne bucurăm împreună sărbătorind ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI cu câteva zile mai devreme. La acest spectacol vor participa artiști din România dar și din Italia.
Evenimentul va avea loc în parcarea din fața magazinului românesc unde vor fi amplasate gonfiabile pentru copii, o scenă, schermo TV dar și mese pentru cei dornici de mici, bere și vin fiert.
Vă așteptăm în număr cât mai mare, daca se poate in COSTUME POPULARE!”
La.multi ani,Romania!