di GIANINA ANDREI-
VITERBO – Si dice che l’anima buona di un popolo si vede quando ne hai bisogno! È quanto sta accadendo oggi in Romania, che ha mostrato al mondo intero che i romeni sono un popolo caloroso, accogliente, anche se non privo di difficoltà. Questa è la verità sulla Romania, la verità è che abbiamo una vera ondata di simpatia globale per la Romania, per lo sforzo che stanno facendo nella crisi dei rifugiati. La stampa negli Stati Uniti, Canada, Italia, ecc. scrivono e sono emotivamente sopraffatti dall’aiuto e dal calore con cui sono stati ricevuti i profughi in Romania. Ora sono tutti nostri ambasciatori. La conclusione è una: Romania, i romeni 
sono molto più civili di quanto immaginassero. Sdoganamento gratuito, trasporto ferroviario gratuito, vitto e alloggio. Gli ucraini hanno scoperto di avere un vicino caloroso e buono. I romani apprezzano le persone che combattono. Gli ucraini stanno combattendo. I rifugiati ucraini sono i nostri vicini. Ci sono persone con gli stessi valori, persone che vogliono tornare nel loro Paese solo quando i conflitti finiranno. Sono profughi di guerra, non profughi economici. Siriani, afgani e altre nazioni sono stati ben accolti in Romania. Le persone che aiutano gli ucraini oggi sono le persone che hanno aiutato sempre :che donano agli ospedali, che fanno pacchi e spediscono ai poveri, che aiutano gli anziani e che si mobilitano quando è necessario.
Nelle ultime due settimane, un totale di 319.969 rifugiati ucraini sono entrati in Romania e 234.369 se ne sono andati, ha informato la polizia di frontiera mercoledì 9 marzo. Pertanto, il numero di 
cittadini ucraini rimasti nel paese ha raggiunto 85.600.
All’insegna dello slogan “Ucraina – Insieme aiutiamo di più”, il governo del nostro Paese ha allestito un campo profughi a Siret e inviato i primi carichi con gli aiuti.
L’UNICEF sta collaborando con il governo romeno, le autorità locali, l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) e altre agenzie delle Nazioni Unite e organizzazioni non governative per monitorare il flusso di rifugiati dall’Ucraina, i loro bisogni e le loro vulnerabilità e per fornire un sostegno immediato al bisogni reali dei bambini. L’UNICEF, in collaborazione con il Ministero della Famiglia, della Gioventù e delle Pari Opportunità attraverso l’Autorità nazionale per la protezione dei diritti dei bambini e dell’adozione e con il sostegno delle autorità locali, delle autorità di contea e delle ONG locali, ha istituito un primo centro Blue Dot proprio al confine traversata a Sighetu Marmatiei, che offre servizi a mamme e bambini. Associazioni e persone provenienti da tutta la Romania vanno a Siret per dare una mano…medicine, vestiti, accoglienza, cibo caldo, persino dei giocattoli per i bambini.
In Italia, i dipendenti dell’Ambasciata di Romania in Italia e dell’Accademia di Romania si sono uniti agli sforzi della comunità romena in Italia e hanno fatto una donazione personale alla Croce Rossa per sostenere la causa dell’Ucraina.
L’ambiente associativo di tutta Italia, parrocchie romene e cittadini romeni titolari di aziende di trasporto o altre tipologie di imprese si sono mobilitati e hanno offerto il sostegno del Paese limitrofo avviando campagne di donazione, assicurando il trasporto dei beni raccolti o aderendo a iniziative più ampie sotto il coordinamento di le autorità.
Grande solidarietà dei romeni in Italia non meno di quella dei romeni di Viterbo e provincia.
Le parrocchie ortodosse romene nel territorio di Viterbo: San Calinico (Viterbo) e Sant’Andrea (Montefiascone) hanno organizzato e stanno organizzando la raccolta di prodotti, cibo, medicine, vestiti, ecc… il tutto inviato in Romania per aiutare i profughi.
I romeni che fanno volontari nelle associazioni viterbesi e non sono coinvolti in varie campagne di aiuto per la comunità ucraina, ecco alcuni esempi: Montalto di Castro, Chitic Catalin partecipante volontario alla campagna “un giocattolo per ogni sorriso rubato”. Tarquinia, Gabriela Briscan (Semi di Pace) campagna di aiuti umanitari e iniziativa “Una colomba per un sorriso” La comunità romena di Tarquinia invia di aiuti alla dogana di Sighet, in Romania. Gruppi dei romeni fanno raccolta e mandano alla confine di Siret, Romania.
Nel loro piccolo i romeni partecipano anche alle iniziative locale ,centri di raccolta,ecc..
Uniti sempre! Viva la Pace!
Traduzione romeno:
Romania alături de Ucraina! Românii din Viterbo împreună cu comunitatea ucraineană!
Se spune că sufletul bun al unui popor se vede când ai nevoie! Așa se întâmplă astăzi în România, care a arătat lumii întregi că românii sunt un popor cald, primitor, deși nu fără greutăți. Acesta este adevărul despre România, adevărul este că avem un adevărat val de simpatie globală pentru România, pentru efortul pe care îl depun în criza refugiaților. Ziare din Statele Unite, Canada, Italia etc. scriu și sunt copleșiți emoțional de ajutorul și căldura cu care au fost primiți refugiații din România. Vămuire gratuită, transport feroviar gratuit, cazare și masă. Ucrainenii au descoperit că au un vecin cald și bun. Romanii apreciază oamenii care luptă. Ucrainenii se luptă. Refugiații ucraineni sunt vecinii noștri. Sunt oameni cu aceleași valori, oameni care vor să se întoarcă în țara lor abia când conflictele s-au terminat. Sunt refugiați de război, nu refugiați economici. Sirienii, afganii și alte națiuni au fost bine primite în România. Oamenii care îi ajută pe ucraineni astăzi sunt oamenii care au ajutat mereu: care donează spitalelor, care fac ambalaje și expediază săracilor, care îi ajută pe bătrâni și care se mobilizează la nevoie.
În ultimele două săptămâni, un total de 319.969 de refugiați ucraineni au intrat în România și 
234.369 au plecat, a informat poliția de frontieră miercuri, 9 martie. Astfel, numărul cetățenilor ucraineni rămași în țară a ajuns la 85.600.
Sub sloganul „Ucraina – Împreună ajutăm mai mult”, guvernul țării noastre a înființat o tabără de refugiați la Siret și a trimis primele încărcături cu ajutoare.
UNICEF lucrează cu guvernul român, autoritățile locale, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) și alte agenții ONU și organizații neguvernamentale pentru a monitoriza fluxul de refugiați din Ucraina, nevoile și vulnerabilitățile acestora și pentru a oferi sprijin imediat nevoile reale ale copiilor. . UNICEF în colaborare cu Ministerul Familiei, Tineretului și Egalității de Șanse prin Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție și cu sprijinul autorităților locale, autorităților județene și ONG-urilor locale a înființat un prim centru Blue Dot chiar la punctul de trecere a frontierei la Sighetu Marmatiei, oferind servicii mamelor si copiilor. Asociatii si oameni din toata Romania merg la Siret sa ajute.. medicamente, haine, ospitalitate, mancare calda, chiar si jucarii pentru copii.
În Italia, angajații Ambasadei României în Italia și ai Academiei Române s-au alăturat eforturilor comunității de români din Italia și au făcut o donație personală Crucii Roșii pentru a sprijini cauza Ucrainei.
Mediul asociativ din toată Italia, parohiile române și cetățenii români care dețin firme de transport sau alte tipuri de firme s-au mobilizat și au oferit sprijinul țării vecine prin demararea campaniilor de donații, asigurarea transportului bunurilor colectate sau alăturarea mai multor inițiative. coordonarea autorităților.
Mare singurătate a românilor din Italia nu mai puțin decât cea a românilor din Viterbo și din provincia ei.
Parohiile ortodoxe române de pe teritoriul Viterbo: Sant’ Calinic (Viterbo) și Sant’Andrea (Montefiascone) au organizat și organizează colectarea de produse, alimente, medicamente, haine etc… toate trimise în România pentru a ajuta refugiații.
Românii care fac voluntariat în asociațiile din Viterbo sunt implicați în diverse campanii de ajutor pentru comunitatea ucraineană, iată câteva exemple: Montalto di Castro, Chitic Cătălin, participant voluntar la campania „o jucărie pentru fiecare zâmbet furat”. Tarquinia, Gabriela Briscan (Semințele Păcii) campanie și inițiativă de ajutor umanitar „O colomba pentru un zâmbet” Comunitatea românească din Tarquinia trimite ajutoare la vama din Sighet, România.Grupuri de români colectează și trimit la frontiera Siret, România.
Tomânii participă și la inițiative locale, centre de colectare etc.
Mereu uniți! Trăiască Pacea!
