di GIANINA ANDREI-
Il Comune di Milano, nell’ambito del progetto “Milano e Memoria”, ha deciso di dedicare, su proposta del Centro Culturale Italo-Romano, una targa commemorativa ad Hariclea Darclée, che per tre decenni è stata considerata la Prima Donna più prestigiosa del World Opera Theatre, primo interprete dell’opera “Tosca” di Giacomo Puccini.
La targa commemorativa sarà posta sulla facciata del palazzo di via Cernaia numero 2 a Milano, situato nell’antico quartiere Brera, dove il grande soprano ha vissuto per quasi due decenni in uno degli appartamenti della villa.
Alla cerimonia del 17 ottobre 2023 saranno presenti le autorità del Comune di Milano, l’Ambasciata di Romania a Roma e il Dipartimento per i Romeni all’Estero.
“Hariclea Darclée era molto più di Maria Callas o Anna Netrebko del suo tempo. Era certamente l’idolo operistico degli anni Novanta dell’Ottocento…” scrive René Seghers nel suo libro, un volume biografico “deluxe”” (il libro raggiunse il prezzo di 2000 euro) che ha dedicato al soprano Hariclea Darclée.
Ha conquistato il pubblico, ha conquistato le teste coronate, ha conquistato i grandi compositori del mondo.
Ha un repertorio di 60 ruoli nell’opera, la maggior parte dei quali sono stati scritti da compositori appositamente per lei.
Hariclea Haricli fa il suo debutto internazionale a Parigi, notata dal compositore Charles François Gounod, le ottiene il ruolo di Margaret dall’opera Faust, il compositore Charles Gounod le dà anche il nome d’arte Darclee.
Il debutto alla Scala di Milano rappresenta il momento della consacrazione, applaudito dal suo stesso Giuseppe Verdi. Giacomo Puccini la considerava l’unico soprano in grado di interpretare il ruolo di Floria nella Tosca. Inoltre, su suggerimento di Hariclea, aggiunse l’aria “Visidar de vist d’amore” all’opera Tosca. La prima dell’opera Tosca ha luogo a Roma.
A Parigi nel 1886, Darclee detronizzò il soprano spagnolo Patti, con il ruolo di Giulietta!
In Brasile, Darclée ispirò romanzi fantasy dalla sua presunta vita con il compositore locale Carlos Gomes, di cui creò la meravigliosa opera Condor alla Scala nel 1891.
Il debutto di Darclée a Milano: “Gli impresari della Scala, i fratelli Corti, la assunsero su due piedi come prima Diva della stagione 1890, realizzando Condor di Carlos Gomes, prima italiana di Tannhäuser e La Wally. Entro fine stagione , Darclée era la Diva principale di una nuova era, la Regina del Verismo.”
L'”Usignolo dei Carpazi”, Hariclea Darclée, che ha cantato al fianco di grandi nomi come Enrico Caruso, Titta Ruffo o Francesco Tamango, dà il suo ultimo spettacolo a Firenze, lasciando il palco prima che la sua voce la abbandoni.
Aida, “Traviata”, “Manon”, “Tosca”… l’artista Darclee muore il 12 gennaio, su un letto dell’ospedale “Filantropia”. Viviamo per il mondo, per la gloria e soprattutto per noi stessi”L’ubriachezza invidiabile della celebrità, le gioie ingannevoli della fama, ciò che ho portato.
Hariclea Darclée – il più grande soprano rumeno, la prima Tosca, targa commemorativa a Milano
Traduzione romeno;
Primaria Municipiului Milano, în cadrul proiectului „Milano e Memoria”, a decis să dedice, la propunerea Centrului Cultural Italo-Roman din Milano, o placă comemorativă Haricleei Darclée, care timp de trei decenii a fost considerată cea mai prestigioasă Prima Donna din Teatrul de Operă Mondială, primul interpret al operei „Tosca” de Giacomo Puccini.
Placa memorială va fi așezată pe fațada clădirii din Via Cernaia numărul 2 din Milano, situată în vechiul cartier Brera , unde marea soprană avea să locuiască timp de aproape două decenii în unul dintre apartamentele vilei.
La ceremonia din 17 octombrie 2023 vor fi prezente autoritățile Municipiului Milano, Ambasada României la Roma și Departamentul pentru Românii din Străinătate.
“Hariclea Darclée a fost mult mai mult decât Maria Callas sau Anna Netrebko pe vremea ei. Ea a fost cu siguranță idolul operistic al anilor 1890…” scrie René Seghers în cartea sa, un volum biografic “de lux” (cartea a ajuns la prețul de 2000 euro) pe care l-a dedicat sopranei Hariclea Darclée.
Hariclea Darclée a publicul, a cucerit capetele încoronate, i-a cucerit pe marii compozitori ai lumii.Are un repertoriu de 60 de roluri de operă, dintre care majoritatea au fost scrise de compozitori special pentru ea.
Hariclea Haricli își face debutul internațional la Paris, remarcată de compozitorul Charles François Gounod, acesta îi obține rolul Margaretei din opera Faust, compozitorul Charles Gounod îi dă și numele de scenă Darclee.
Debutul la Scala din Milano reprezintă momentul consacrarii, aplaudat de propriul său Giuseppe Verdi. Giacomo Puccini a considerat-o singura soprană capabilă să interpreteze rolul Floriei din Tosca. Mai mult, la propunerea lui Hariclea, a adăugat la opera Tosca aria „Visidar de vist d’amore”. Premiera operei Tosca are loc la Roma.
La Paris, în 1886, Darclee a detronat-o pe soprana spaniolă Patti, cu rolul Julietei!
În Brazilia, Darclée a inspirat romane fantastice din presupusa ei viață alături de compozitorul local Carlos Gomes, a cărui operă minunată Condor a creat-o la Scala în 1891.
Debutul lui Darclée la Milano: „Impresarii Scala, frații Corti, au angajat-o pe loc ca prima Divă a sezonului 1890, făcând Condor de Carlos Gomes, premiera italiană a filmelor Tannhäuser și La Wally. Până la sfârșitul sezonului, Darclée a fost diva principală a unei noi ere, regina realismului.”
„Privighetoarea Carpaților”, Hariclea Darclée, care a cântat alături de nume mari precum Enrico Caruso, Titta Ruffo sau Francesco Tamango, își dă ultimul spectacol la Florența, părăsind scena înainte ca vocea ei să o abandoneze.
Aida, „Traviata”, „Manon”, „Tosca”… artista Darclee moare pe 12 ianuarie, pe un pat din spitalul „Filantropia”. Trăim pentru lume, pentru glorie și mai presus de toate pentru noi înșine” Beția de invidiat a celebrității, bucuriile înșelătoare ale faimei….
